Apapachaditos… un arrullo de juegos
“Apapachaditos… un arrullo de juegos” es un proyecto musical y editorial que está pensado para promover el vínculo de la infancia con el juego, el arte y las distintas expresiones de la cultura. Está destinado a la primera infancia.
La Agrupación Abriendo Rondas viene realizando un intenso trabajo de capacitación, edición de libros, material discográfico y espectáculos. Y, “Apapachaditos… un arrullo de juegos” fue su primera puesta en escena, dedicada especialmente a los bebés y niños pequeños, y está a cargo de Andrea Lelli, Carolina Vaca Narvaja y Ana Seguí, con la dirección de María Nella Férrez. Con una selección inicial del repertorio de tradición oral que integra el espectáculo es que proyectaron un disco que reúne canciones, narraciones, nanas y cuentos cortos interpretados por reconocidos artistas cordobeses y las voces de Abriendo Rondas.
Además, junto a nosotros produjeron un libro que acompaña el disco. La obra cuenta con el prólogo de María Teresa Andruetto y está ilustrado por El Esperpento, quien rescata tiernas escenas de la vida cotidiana de los padres junto a sus hijos. Los personajes y escenarios que retrata están hechos con retazos de telas para emular la calidez de los arrullos, tal como lo hacen las integrantes de la Agrupación en sus espectáculos. Con esa misma idea, la tapa del libro tiene una sobrecubierta de tela y un bolsillo donde se guarda el disco.
Para lograr publicar este proyecto, se realizó una campaña de financiamiento colectivo en la plataforma Panal de Ideas durante noviembre del año 2015. A lo largo de la campaña, casi 500 personas adquirieron el libro y el disco a un precio con descuento y otras recompensas, ayudando a concretar el proyecto.
Participantes del disco
En el disco participaron muchos artistas, tanto narradores como músicos que enriquecieron este proyecto.
Estos son los narradores que dejaron sus voces: María Teresa Andruetto / Cecilia Bettolli / Claudia Santanera / Mariel Glökner / Karina Fraccarrolli / Florencia Ortiz / Mariano Medina / Lilia Lardone / Rubén López.
Los arreglos y la dirección musical estuvieron a cargo de Nicolás Mazza y estos son los músicos que participaron en la grabación: Cristian Figueroa / Federico Seimandi / Julieta Duret / Héctor Tortosa / Diego Clark / Lucía Monqaut / Pablo Cergneux / Rolo Rossi / Pablo Jaurena / Cecilia del Rio.
Las voces estuvieron a cargo de: Andrea Lelli / Ana Seguí / Carolina Vaca Narvaja / Mariana Berrotarán / Lucia Monqaut.
ISBN: 978-987-45698-4-4
1a. ed. / 2015
20 cm x 20 cm
Encuadernación rústica con sobrecubierta de tela
24 páginas
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND.. 4.0)
Primera edición, 2015. ISBN: 978-987-45698-4-4
Segunda edición, Plan Nacional de Lecturas, 2021. ISBN: 978-987-4991-10-2
Premios
Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina) entrega cada año el premio “Los Destacados de Alija”. Las obras son seleccionadas por un jurado que se renueva anualmente y que premia, en diversas categorías, los mejores libros argentinos para niños y jóvenes. Entre las producciones editadas en 2015, el jurado eligió al libro/disco “Apapachaditos… un arrullo de juegos” en la categoría “Multimedia/Audiotexto”.
Cada año, la Cámara Argentina de Publicaciones convoca a las editoriales para participar de su Concurso “Los Libros Mejor Impresos en la Argentina” donde, a través de distintas categorías, el jurado selecciona a las publicaciones de acuerdo al “mayor grado de belleza y la perfección técnica en la impresión, ilustración, diagramación, diseño, tipo de papel y encuadernación”. En la edición número 28 de este Concurso, el jurado premió con el segundo puesto a “Apapachaditos… un arrullo de juegos” en la Categoría Literatura Infantil y Juvenil.
El proyecto de libro + disco se financió exitosamente gracias a la participación de casi 158 activistas en una campaña en Panal de Ideas y otros 350 activistas en funciones, durante Noviembre de 2015.
Booktrailer
Abriendo Rondas
Es una agrupación que se formó en el año 2007 con el convencimiento de que recuperar colectivamente un espacio lúdico es una manera de enriquecer las posibilidades de los lenguajes artísticos y las prácticas de quienes cotidianamente están con los niños.
En este sentido, ha desarrollado producciones de espectáculos musicales y teatrales para la familia: “Apapachaditos… un arrullo de juegos” y “La Ronda Redonda”, con los cuales se presenta en diversos escenarios de la provincia de Córdoba y el país. Además, realiza un intenso trabajo de capacitación para docentes a través de talleres, cursos y publicaciones que abordan aspectos referidos a la educación artística y el juego. Desde Ed. Comunicarte publicó en el año 2012 su primer trabajo discográfico La Ronda Redonda y en el año 2014 el libro-disco con el mismo nombre que reúne más de 60 juegos tradicionales latinoamericanos. Como parte de un espacio de capacitación, en el año 2013 el grupo editó el CD y cuadernillo Ensaladitas de Arte publicado por Fundación Arcor.
Blog del Grupo: http://abriendo-rondas.blogspot.com.ar/
El Esperpento
Es el nombre de fantasía elegido por Mauricio Micheloud como seudónimo en su trabajo como ilustrador. La ilustración es una forma de retomar su lado artístico luego de trabajar varios años como Diseñador gráfico y web. La técnica que lo caracteriza es el collage de imágenes recortadas y retocadas digitalmente. En el collage fotográfico realiza una relectura de los elementos, transformándolos en algo totalmente nuevo. En su trayectoria se puede contar la ilustración para proyectos de diferentes características como eventos y publicaciones editoriales. http://elesperpento.com.ar
Recursos
–> Hojeá el libro en este enlace.
–> Descargá el libro en formato pdf y el CD desde este enlace.
Nota de prensa
Noviembre 2015 – Chicos: Para sumarse a la ronda. Nota sobre la campaña de financiamiento colectivo en la sección Vos de La Voz del Interior aquí.
——————————————————————————————————————————————————-
Entrevista a la Agrupación Abriendo Rondas en el programa Punto Córdoba Punto Ar
Diciembre 2015 – Recomendación de María Teresa Andruetto para el sitio Donde viven los libros aquí.
———————————————————————————————————————————————————
México 2016 – Mención en el blog Linternas y bosques de Adolfo Córdova (especialista en LIJ) en el marco de la ponencia presentada en el III Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil, CILELIJ aquí.
3 COMENTARIOS
Cómo accedo al disco apapachaditos de manera gratuita, me gustaría tener la música.
Gracias.
Rocio
Hola Rocío, si te fijás al final de esta misma página, justo debajo de los botones «descargar» y «comprar» hay una línea más que dice «Descargar el proyecto completo LIBRO + CD», desde ese link podrás hacerlo. ¡Un abrazo!
Muchas gracias Nuria!