Libro álbum – Ediciones de la Terraza

Tipo de proyecto: <span>Libro álbum</span>

Empecemos antes

3 junio, 202323 noviembre, 2023
por Ediciones de la Terraza

Empecemos antes es un libro incómodo. No le hace falta ni una sola palabra para decir muchísimo. De hecho dice tanto como seamos capaces de animarnos a leer en los pequeños detalles, en los gestos, sutiles y precisos de sus protagonistas, en el uso del color, en lo bueno y lo malo que veamos de nosotros mismos reflejado en ellos, en lo que nos quedemos pensando y en lo que nos animemos a hacer después con todo eso.

ISBN 978-987-4991-32-4
1a. ed. / 2023
Libro Digital (PDF)
44 páginas

“Empecemos antes”, de Luis Paredes y Agustín Paredes Grezzi, se distribuye bajo una Licencia
Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Luis Paredes y Agustín Paredes Grazzi

Este libro lo hicimos junto a mi hijo Agustín, entre los meses de marzo a julio del año 2016.
En ese momento, fue la forma que encontré para explicarle mi posición frente a la terrible situación de femicidios, y de involucrarlo de alguna manera.
Sé que hay muchas cosas que se me escapan aún, pero la semilla del respeto a las mujeres, en particular, y a todas las personas en general, ya están sembradas en él.

Recursos

–> Hojeá el libro en este enlace.

–> Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

–> Descargá y coloreá desde este enlace. (próximamente)

Prensa del libro

–> Entrevista en el blog Enero en la ciudad: https://eneroenlaciudad.com.ar/empecemos-antes-un-libro-multicolor/

Como una guerra

30 diciembre, 202227 julio, 2023
por Ediciones de la Terraza

Este libro tiene soldaditos, dibujos hechos con lápiz y collage,
un tío, armas como las de las películas en blanco y negro,
dos amigos nacidos mucho después del 82,
palabras para creer o reventar, disparos.
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!

Este libro es el relato de un relato.
Habla de lo que damos a las niñas y a los niños
y de lo que ellos nos pueden dar.
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!

ISBN 978-987-4991-28-7
2a. ed. / 2022
Formato: digital (pdf)
28 páginas

DE LOS TEXTOS, Andrés Sobico – Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

DE LAS ILUSTRACIONES, Paula Adamo – Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Primera edición especial, Ministerio de Educación Colección Malvinas, 2022. ISBN: 978-987-4991-27-0
Segunda edición, 2022. ISBN 978-987-4991-28-7

Andrés Sobico

Vivo y trabajo en la Ciudad de Buenos Aires. Fui fotógrafo profesional desde los 30, escritor desde los 40, y ahora soy profesor de Educación Tecnológica en escuelas públicas, desde los 50. Mi métier es fomentar el pensamiento inventivo en niños y niñas. Soy autor de “Caperucita verde y otros clásicos recargados” publicados por Editorial Norma (cuentos algo incómodos), “Pequeñas teorías sobre comportamiento animal” (microficciones poéticas) por La Bohemia, “Complicacioncitas” (microcuentos con el pensamiento vivo de un chico en situación de escuela) que salieron en la revista digital Imaginaria. Actualmente, trabajo en mis “Crónicas Técnicas de la Paternal profunda” (decenas de narrativas breves sobre práctica docente, ya difundidas en medios digitales).
En el 82, tenía 21 años.

Paula Adamo

Vivo y trabajo en la Ciudad de Buenos Aires. Estudié Pintura y Grabado en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Trabajo como profesora de Arte en escuelas públicas. He Ilustrado muchos libros, entre ellos:
“Quinquela, el pintor de La Boca” con Editorial Calibroscopio (Destacado de ALIJA 2009),
“Ojos de mirar y ver”, con Ediciones de la Terraza (Recomendado por el jurado de ALIJA 2017)
y “Humo”, también con Ediciones de la Terraza (Mención Libro Álbum Alija 2019).
Cuando ilustro me gusta mucho dibujar, manchar y hacer collage utilizando papeles y fotos viejas que voy encontrando olvidadas por ahí. Siempre cuento que me sirven para poner color a mis imágenes y también para esconder sorpresas, les invito a mirar detenidamente las páginas de este libro para poder descubrirlas.
En el 82, tenía 8 años.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Notas de prensa

(próximamente)

El viaje imposible

5 septiembre, 202227 julio, 2023
por Ediciones de la Terraza

Navegar las profundidades exige el uso de instrumentos infalibles, de otra manera la travesía es demasiado riesgosa.

Una sonda insegura bien puede confundirnos en la capacidad de cercanía, ¿cómo detectar un témpano que nos parte el casco como a un queso con un radar que duda?

Cuando el viaje es un trayecto emocional, algo siempre empaña el catalejo e impide que veamos lo que es preciso mirar.

¿Tierra a la vista?

Un viaje imposible nos invita a seguir zarpando, aún en las más precarias condiciones: siendo.

¡Leven anclas! Empieza la vida.

Luz Parson

ISBN: 978-987-4991-25-6
1a. ed. / 2022
Encuadernación rústica con elástico
21cm x 14 cm
48 páginas
Colección Bitácoras

«El viaje imposible» de Ethel Batista y Cristian Turdera se distribuye por una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual (BY-NC-SA). Esta licencia permite a otros copiar y redistribuir, remezclar, transformar y crear a partir de esta obra de modo no comercial, siempre y cuando se atribuya el crédito de manera adecuada.

Ethel Batista

En el año 1942 Vito Dumas dio la vuelta al mundo en solitario, en tres océanos, cubriendo 22000 millas durante 272 días de navegación. Los cuatro puertos y las fechas del mes fueron escogidos en su honor.

El año que elegí para empezar mi propia travesía poética es en honor a mi abuela Amelia que arribó a Argentina desde España, en 1923. Ella fue quien me relató historias de barcos y de viajes, una y otra vez, a lo largo de mi infancia.

Cristian Turdera

Para realizar muchas de las imágenes que contiene este libro utilicé fragmentos de barcos realizados por Ethel. Esta fue una experiencia que aportó a este viaje un sentido de transformación, la cronología de los acontecimientos es anecdótica, partir y llegar, dos reflejos del mismo destello.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–> Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Mi Mamarala

16 octubre, 202119 diciembre, 2023
por Ediciones de la Terraza

La historia de “Mi Mamarala”, escrita por Barbi Couto, surge de un sueño que Ema, su hija menor, tuvo una noche. Monstruos azules, unicornios mágicos, hadas bailarinas y una Mamarala son parte de este relato ilustrado a puro color por El Esperpento.

ISBN: 978-987-4991-20-1
1a ed. / 2021
Formato digital (PDF)
36 páginas

Mi Mamarala por Barbi Couto y El Esperpento se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Barbi Couto

Soy una convencida de que la palabra crea vínculos y esos vínculos habilitan el encuentro, el diálogo, el gesto, la emoción. Cuando mis hijas nacieron inicié con ellas una larga conversación, que comenzó con las primeras nanas murmulladas en la cobija de la noche, entre miradas cómplices y caricias con manito apretada al dedo índice, hasta charlas infinitas sobre videojuegos, historietas y preguntas filosóficas en tardes de pandemia.
La conversación que dio lugar a esta historia tuvo lugar en alguna mañana de apapachos, hace varios años, después de una pesadilla llena de monstruos azules de la noche, abrazadas las dos, Ema y yo, mientras ella se sacaba el mal sueño de encima poniéndolo en palabras y dejándolas a resguardo conmigo, abonando esa conversación-vínculo que nos entrelazará para siempre.

El Esperpento

Comenzar un proyecto compartido es plantear el típico
“y si…” en conjunto. Ahí se despiertan las posibilidades de proponer esto o aquello, traer a colación lo que hace tanto tenías ganas de hacer y ver que tu compañera congenia con vos de una manera muy especial.
Este proyecto en particular contiene una energía que desborda por todos lados. La idea viene de hace tiempo: hacer algo juntos, así como lo venimos haciendo desde hace tanto, pero esta vez como autores-compinches reunidos a partir del sueño de nuestra hija.
Así que este libro es así, una historia, un poco de color y sobre todo un sueño hecho realidad.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

–>Ilustraciones para descargar en este enlace.

–>Taller Filbita 2021

El nombre verdadero

16 julio, 202027 julio, 2023
por Ediciones de la Terraza

¿Qué huellas dejan las personas en nuestras vidas?
En El nombre verdadero, la autora Alejandra Correa narra la mirada que una nieta tiene acerca de su abuelo. “Entre las luces y sombras de este bosque /mi Abuelo y yo / somos dos hojas que vuelan / con alas viejas y nuevas a la vez”, dice en uno de sus poemas. Sobre la base de las miradas, de los gestos, de las palabras que ayudan a nombrar mejor las cosas, así se construye la relación de esta nieta y su abuelo en este libro.
A través de la técnica de collage, tomando incluso algunos detalles de fotos familiares, Matías Acosta creó las ilustraciones que se entrelazan con la historia.

ISBN: 978-987-47148-5-5
1a. ed. / 2020
Publicación digital (PDF)
40 páginas
Co-edición La Gran Nilson – Ediciones de la Terraza

De los Textos de Alejandra Correa están bajo licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

De las ilustraciones de Matías Acosta están bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

1a. ed. digital / 2020. ISBN: 978-987-47148-5-5
1a. ed. impresa / 2021. ISBN: 978-987-47148-9-3

Alejandra Correa

Nací en Uruguay. Cuando tenía tres años crucé el Río de la Plata junto a mi familia y desde entonces vivo en Buenos Aires. Cuando me preguntan si sigo siendo uruguaya digo que sí. Cuando me preguntan si soy argentina digo que sí. A medida que fui creciendo aprendí a hacer una trenza con los hilos a uno y otro lado de este río que, según dicen, es “el más ancho del mundo”. Para mí es el río de la memoria. Un río con superpoderes que me piden que busque el nombre verdadero de las cosas para que no se pierdan en el agua.

Matías Acosta

Nací en Paysandú, Uruguay. Viví 14 años en Montevideo y en 2014 crucé el río y formé una familia en Buenos Aires. La mirada siempre está puesta en ese río que desde este lado le damos la espalda. A veces en sueños aparece el río, el horizonte como una línea que los ojos extrañan. “Al sur, al sur / está quieta esperando/ Montevideo”, escribió Benedetti.

Es para nosotros una gran alegría contarles que La Gran Nilson y Ediciones de la Terraza nos hemos reunido para co-editar El nombre verdadero, un libro digital que puede leerse online y descargarse libremente. Les invitamos a imprimirlo, compartirlo, subirlo a otros espacios, hacerlo circular, porque quienes lo hicimos creemos en una cultura colaborativa y cada vez más libre. Si te entusiasma sumarte a esta manera compartida de hacer cultura podés colaborar con algunas instituciones que creemos aportan mucho y necesitan del compromiso y la participación de todos.

Asociación Civil Barriletes:De la ciudad de Paraná /Entre Ríos, es una organización social con una revista de calle mensual que se constituyò como una salida laboral y solidaria para jóvenes y familias. Revista Barriletes, Radio Comunitaria Barriletes, Biblioteca Esos otros mundos, talleres con infancias / barriletes.org.ar

Banco Credicop – CBU 1910145555014559707664 – (La institución agradece si en el asunto de la transferencia se indica que es por el libro).

Asociación Civil Isauro Arancibia: Somos un Movimiento Pedagógico que trabaja diariamente con más de 300 niñas, niños, jóvenes y adultos en SITUACIÓN DE CALLE, desarrollando acciones tendientes a la restitución y promoción de los derechos vulnerados y brindando herramientas y oportunidades para la construcción de proyectos de vida dignos y saludables / https://www.facebook.com/asociacioncivilisauroarancibia/

Bco Ciudad. Cta cte. 2463/9 – CUIT 30712136274, CBU 0290052000000000246396 – (La institución agradece si en el asunto de la transferencia se indica que es por el libro).

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Mi Abuela

24 marzo, 202027 julio, 2023
por Ediciones de la Terraza

“Mi Abuela” es un homenaje de El Esperpento a la lucha de Abuelas de Plaza de Mayo en formato de libro álbum.
«En algunas cosas mi abuela se parece a otras abuelas y en otras no tanto». Hay abuelas que emprendieron una búsqueda muy difícil. Allí es donde encontraron más abrazos de los que esperaban.

ISBN: 978-987-4991-30-0
2a. ed. / 2023
Tamaño: 10 x 10 cm
Encuadernación cosida
20 páginas

1a. ed. 2020. ISBN: 978-987-4991-07-2. Libro digital
1a. ed. especial Abuelas de Plaza de Mayo Córdoba. 2023. ISBN: 978-987-4991-31-7. Libro impreso.

Este libro fue incluido en el proyecto Tren de los abrazos nivel primario de Abuelas de Plaza de mayo

El Esperpento

Recursos

–> Descargá el libro en formato pdf desde este enlace
–> Hojeá el libro desde este enlace

–> Libro incluido en el proyecto Tren de los abrazos nivel primario de Abuelas de Plaza de mayo.

–> Versión audiovisual producida junto a Producciones anónimas, filmada en la marcha del 24 de marzo, 2023:

–> Lista de reproducción en nuestro canal de Youtube, donde vamos reuniendo lecturas y entrevistas relacionadas al libro

Si compartiste «Mi Abuela» o una producción derivada en tu escuela, o armaste alguna actividad, evento, proyecto relacionado con el libro, nos encantarías que nos contaras. ¡Escribinos!

Notas de prensa

–> ‘No-reseña’ de Sebastián Vargas en su página Un plan chino, mayo 2023
–> Recomendación de Eugenia Almeida en su columna radial del programa Mira quien habla, diciembre 2020

Humo

28 agosto, 201911 agosto, 2023
por Ediciones de la Terraza

“Humo” es un libro álbum que, desde la narración de una niña, cuenta cómo se vive una época de conflictividad económica y social en el interior de una familia. Las identidades, las representaciones, las sensaciones y las significaciones que despierta en una pequeña niña, están narradas en palabras, dibujos y collages.

ISBN: 978-987-4991-02-7
1a. ed. / 2019
17 cm x 20 cm
Encuadernación rústica
32 páginas

Los textos de «Humo»por Ramón Páez se distribuyen bajo una licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).

Las ilustraciones de «Humo» por Paula Adamo se distribuyen bajo una licencia de Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

«Humo» obtuvo una Mención en la categoría «Libro Álbum» de Los Destacados ALIJA 2019.

Fundamentos del Jurado de los libros premiados de Los Destacados de Alija 2019

Este libro fue incluido en el proyecto Tren de los abrazos nivel secundario de Abuelas de Plaza de mayo

Ramón Páez

Nació en 1976 en la ciudad de Buenos Aires. Es profesor de Historia egresado de la UBA y trabaja como docente. Disfruta con la Literatura Infantil y Juvenil. Adora escribir y dar clases. Tiene cuentos publicados en revistas para chicos como Billiken y en la antología “Soñar despiertos” de la editorial SM.

Paula Adamo

Es profesora de Pintura y Grabado. Ha recibido el premio Vivalectura en la categoría Sociedad; fue seleccionada para representar a Argentina en la Bienal Internacional de Ilustración de Bratislava; recibió el premio “Los destacados Alija 2009” en la categoría Libro informativo, entre otros. Ha ilustrado libros como “Pelota de papel” I y II; “Ojos de mirar y ver”; “Como una guerra”; “Quinquela, pintor de La Boca”, entre otros. También ha publicado ilustraciones en distintas revistas y ha participado en muestras individuales y colectivas.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Operita de corazones

21 marzo, 201818 agosto, 2023
por Ediciones de la Terraza

“Operita de corazones” es una obra escrita por David Wapner e ilustrada por Ana Camusso que cuenta un conflicto que se desata entre sus tres personajes por un corazón. En la discusión sobre quién se queda con el corazón, sucede algo aparentemente irreparable. ¿Cómo se arregla un corazón roto? Es uno de los interrogantes que guían esta historia.

ISBN: 978-987-46428-6-8
Textos: David Wapner
Ilustraciones: Ana Camusso
1ra. ed. / 2017
13 cm x 25 cm
Encuadernación rústica
56 páginas

«Operita de corazones» por David Wapner, ilustrado por Ana Camusso se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)

Premios

Estímulo Ediciones Literarias Cordobesas 2019

David Wapner

David Wapner es un poeta, narrador y músico argentino. Desde 1998 vive en Israel, a donde emigró junto con su esposa, la artista visual Ana Camusso. Sus libros han merecido el premio «Destacados de ALIJA» (IBBY Argentina) y del Banco del libro de Venezuela (IBBY Venezuela).

Ana Camusso

Ana estudió en la Corcoran School of Art (Washington D.C.) y en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado «La Esmeralda», en México. Junto a David encara en co-autoría obras multimedia, cortometrajes de animación y libros.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Nota de prensa

Ediciones de la Terraza, 22 de Febrero de 2020
Palabras sobre la operita y sobre los corazones.

http://edicioneslaterraza.com.ar/palabras-sobre-la-operita-y-sobre-los-corazones/

————-

Infobae, 23 de febrero de 2018, Buenos Aires
Reseña y recomendación de Daniela Azulay
https://www.infobae.com/america/cultura-america/2018/02/23/lijeninfobae-viajes-en-el-tiempo-el-fondo-del-mar-y-otras-aventuras-en-una-seleccion-para-los-mas-chicos/
————-

Si tuviera que escribirte

3 octubre, 201718 agosto, 2023
por Ediciones de la Terraza

La obra tiene como inspiración el intercambio epistolar entre dos personas y está narrada en clave de poesía.
En tiempos en que las palabras brotan desde un teclado, este libro invita a revivir la nostalgia de cuando escribíamos cartas de puño y letra, cuando olíamos el papel para ver si guardaba el perfume del remitente, cuando esperábamos ansiosos al cartero, pero además, pretende ser inspiración para descubrir en quién pensaríamos si tuviéramos que escribirle.

ISBN: 978-987-46428-5-1
1ra. ed. / 2017
Encuadernación rústica
15 cm x 21 cm
64 páginas

Los textos de Alejandra Correa están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)

Las ilustraciones de Cecilia Afonso Esteves están bajo una Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)

Primera edición: 2017. ISBN: 978-987-46428-5-1
Segunda edición especial: Plan Nacional de Lecturas, 2021. ISBN: 978-987-4991-08-9

Premios

Destacado Alija 2017 en las categorías Ilustración y Labor Editorial. ¡Estamos felices!

CATEGORÍA ILUSTRACIÓN. Fundamentos del Jurado: «Las imágenes descansan en los silencios, la ilustración propone un recorrido a través de objetos que habitan en los huecos que dejan las palabras. Todo lo no escrito es terreno de la ilustración, y la autora se lo apropia, lo transforma, crea un espacio que no existía, le aporta al libro una poética visual, una mirada contemplativa y atemporal, marca el ritmo de la lectura. Ya no podríamos imaginar este libro sin estas ilustraciones, que a través de la fotografía de objetos juntados a lo largo del tiempo y resignificados en pequeñas escenografías, le ofrecen al lector, algo que se parece mucho a una experiencia completa.

CATEGORÍA LABOR EDITORIAL. Fundamentos del Jurado: «Distinguimos al libro Si tuviera que escribirte, de Alejandra Correa y Cecilia Afonso Esteves, Ediciones de la Terraza, como mejor Labor editorial. Destacamos la exquisita calidad literaria del texto. La elección de ilustrar con fotografías, que además de una acertada resolución técnica, tienen una poética propia. La composición sensible que habilita los silencios, los blancos, las pausas, las esperas entre la carta y su respuesta. Todos los elementos del libro, texto, imagen y diseño, conjugan una nota de absoluto acuerdo. El diseño apaisado que supone un sobre de carta contiene a su vez, en la solapa, el detalle de un sobre de verdad. Un sobre con un poema listo para ser enviado y esperar una respuesta, si tuviéramos que hacerlo».

El texto recibió el Primer Premio Nacional de Literatura para Niños y Jóvenes de Uruguay en 2014.

Alejandra Correa

«Fui una niña en un mundo sin internet. Yo tenía toda una familia –abuelos, tías y primos– que vivían en Uruguay. Cuando había cosas para contar, nos sentábamos frente a un papel en blanco y escribíamos una carta con la mejor letra que teníamos. Siempre preguntábamos por la salud y la felicidad del destinatario. Siempre nos despedíamos con amor y una firma bonita. A veces hacíamos dibujos, mandábamos fotos o algún pequeño regalo junto con la carta. Crecí rodeada de sobres con bordes celestes y blancos y de estampillas que coleccionaba porque así viajaba por el mundo, a través de pequeñas imágenes rectangulares. Me enamoré de Javier por carta. Ahora que vivo en un mundo con internet, de tanto en tanto, vuelvo a sentarme frente a un papel en blanco para escribir esas palabras que necesito decir con mi cuerpo, mi letra, mi respiración y todo el tiempo que haga falta».

Cecilia Afonso Esteves

«Los objetos –todos pequeños– que aparecen en las ilustraciones de este libro llegaron a mí de personas distintas; en diferentes momentos, más remotos, más recientes. De algunas caminatas y de mi jardín: las ramitas, las flores. Cada elemento proyecta en silencio sombras y palabras».

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

–>Podés descargarte las cartas para imprimir acá.

–> Cartas 3.0.

Nota de prensa

Próximamente

Ojos de mirar y ver

10 mayo, 201718 agosto, 2023
por Ediciones de la Terraza

Es un libro de poesía ilustrada que remite a los aromas, colores, sensaciones y sentimientos que despierta la llegada del verano en una niña y su manera particular de ver. Un bello texto de la escritora Didi Grau que fue ilustrado por Paula Adamo en un exquisito collage que incluye diversos papeles, hojas, tintas y dibujos.

ISBN: 978-987-46428-4-4
1ra. ed. / 2017
Encuadernación rústica
18 cm x 20 cm
36 páginas

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Premios

Ojos de mirar y ver fue seleccionado en el listado de libros recomendados por los Premios ALIJA 2017.

“Ojos de mirar y ver” junto con “Los Duendes de las letras” y “Lorenzo y la escalera misteriosa” se lograron imprimir gracias a la campaña de financiamiento colectivo 3 libros + todos ustedes.

¡Muchas gracias a los 246 activistas que participaron!

Didi Grau

Vive en Buenos Aires, es ilustradora y escritora de libros para chicos. Hace más de treinta años que se dedica a este precioso oficio. Colaboró con dibujos y textos en revistas para chicos y libros escolares. Hizo muchas visitas a escuelas del país para charlar con alumnos y docentes sobre el hacer de su profesión. Tiene publicados unos cuantos libros de literatura para la infancia. Algunos de ellos fueron premiados por Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina), por la Fundación Cuatrogatos de Miami y por la Biblioteca Juvenil Internacional de Múnich. Otros fueron elegidos para integrar las listas de recomendados como mejores libros de literatura infantil y juvenil por el Banco del libro de Venezuela.

Paula Adamo

Vive y trabaja en la Ciudad de Buenos Aires, donde estudió Bellas Artes. Fue gracias a sus hijos que aprendió a ver y a amar los libros infantiles y a desear ilustrarlos para ellos. Le gusta mucho dibujar con distintos materiales, manchar y pegar papeles viejos y otros no tanto, papeles que va encontrando olvidados por ahí y que le ayudan a dar color y sentido a su trabajo.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Notas de prensa

Noviembre 2016. Entrevista a los editores. Programa televisivo Punto Córdoba Punto Ar

———————————————————————————————————————————————————–

Diciembre 2016. Nota de La Voz del Interior sobre la campaña 3 libros + todos ustedes
https://www.lavoz.com.ar/vos/libros/preparados-para-leer-un-crowdfunding-para-tres-libros-cordobeses-para-chicos/

Lorenzo y la escalera misteriosa

10 mayo, 201715 septiembre, 2023
por Ediciones de la Terraza

Lorenzo es un niño que por las noches escuchaba ruidos debajo de su cama. Con un poco de miedo, pero con mucha curiosidad, un día decide explorar el lugar de donde salen esos ruidos. Es en ese momento cuando empieza la aventura. Irene Goldfeder es la creadora de este cuento para desandar miedos y comenzar a soñar. Y Fernanda Bragone lo recrea con originales ilustraciones que juegan con los papeles, las formas, los colores y las composiciones.

ISBN: 978-987-46428-3-7
1a. ed. / 2017
27 cm x 20 cm
Encuadernación rústica
36 páginas

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Primera edición: 2017. ISBN: 978-987-46428-3-7
Segunda edición: Ministerio de Educación de la Nación, 2022. ISBN: 978-987-4991-26-3

Premios

«Lorenzo y la escalera misteriosa» fue seleccionado entre los recomendados de 2019 en el Premio Fundación Cuatrogatos

¡Muchas gracias a los 246 activistas que participaron!

Irene Goldfeder

Es maestra de chiquitos y de no tan chiquitos. Gran parte de su trabajo es abrir puertas al juego y a la literatura. Y de tanto leer, escuchar y jugar creó esta historia que junto a las bellas imágenes de Fernanda, la ilustradora, tomó forma de libro.

Fernanda Bragone

Desde su infancia que comenzó a dibujar en un libro grande miles de espirales. Desde ese momento nunca dejó de pintar, dibujar, hacer muestras, títeres y dar talleres.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Nota de prensa

Noviembre 2016. Entrevista a los editores. Programa televisivo Punto Córdoba Punto Ar

Diciembre 2016. ¿Preparados para leer? Un «crowdfunding» para tres libros cordobeses para chicos. Nota de La Voz del Interior sobre la campaña 3 libros + todos ustedes. Leé aquí.

Los duendes de las letras

10 mayo, 201715 septiembre, 2023
por Ediciones de la Terraza

Los duendes de las letras son personajes que con sus palabras «socorren» a solitarios, soñadores, niños remolones y hasta viejos abuelos. Una poesía sencilla, cálida, ideal para los que se inician en la lectura, pero imperdible para los que disfrutan desde hace rato de los textos poéticos.
El libro es una perfecta combinación entre el texto y sus ilustraciones. La técnica del origami es la elegida para personificar a los duendes y sus letras mostrando gran originalidad en sus formas y composiciones.

ISBN: 978-987-46428-2-0
1a. ed. / 2017
17 cm x 17 cm
Encuadernación rústica
24 páginas

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

¡Muchas gracias a los 246 activistas que participaron!

Vilma Novick Freyre

Cree que por haber nacido en septiembre, el mes de la primavera, es que le brotan cuentos, le florecen poesías, le aletean mariposas en el pecho y se le llena la cabeza de pajaritos. Entonces escribe para que nada se escape y pueda compartirlo. Así nacieron sus libros “Vientito Picarón”, “Mariposas de papel”, “Atrapando soles”, “Viaje de colores”, “Aventuras con hipo”, “Campo último modelo”, “Enduendados”, “Geografía de un amor”, “Popurquizo, Burbrujas”, “Vuelo de hadas”, “Casacuento”, “Despiratados” y hasta tres novelas para adultos que se tradujeron al italiano y alemán.

Luján Ramón

Desde muy chica, cuando tenía cinco años y vivía en la Ciudad de Buenos Aires se encontró con el origami de la mano de una amiga japonesa. Desde ese momento nunca dejó de plegar papeles creando figuras que conmovían sus emociones. El encuentro con los relatos llegó en la voz de su abuela, que sabía contarle historias que le permitieron comprender que es posible crear un mundo mejor.
Hoy, viviendo en las Sierras de Córdoba, esos mundos, que desde su infancia la acompañaron, se conjugaron en un espacio dedicado a la literatura infantil y juvenil, la Biblioteca Arcasol, donde trabaja en la promoción de la lectura, llevando adelante talleres de origami, narración oral con técnica de kamishibai y diseño de ilustraciones.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

–>Video creado por niños de 3º grado de la Escuela Dr. Alexis Carrel de Río Tercero (Córdoba)

–>Descargá el instructivo de botitas en origami aquí.

Nota de prensa

Noviembre 2016. Entrevista a los editores. Programa televisivo Punto Córdoba Punto Ar

———————————————————————————————————————————————————

Diciembre 2016. ¿Preparados para leer? Un «crowdfunding» para tres libros cordobeses para chicos. Nota de La Voz del Interior sobre la campaña 3 libros + todos ustedes. Leela aquí.

Apapachaditos… un arrullo de juegos

13 diciembre, 201515 septiembre, 2023
por Ediciones de la Terraza

“Apapachaditos… un arrullo de juegos” es un proyecto musical y editorial que está pensado para promover el vínculo de la infancia con el juego, el arte y las distintas expresiones de la cultura. Está destinado a la primera infancia.
La Agrupación Abriendo Rondas viene realizando un intenso trabajo de capacitación, edición de libros, material discográfico y espectáculos. Y, “Apapachaditos… un arrullo de juegos” fue su primera puesta en escena, dedicada especialmente a los bebés y niños pequeños, y está a cargo de Andrea Lelli, Carolina Vaca Narvaja y Ana Seguí, con la dirección de María Nella Férrez. Con una selección inicial del repertorio de tradición oral que integra el espectáculo es que proyectaron un disco que reúne canciones, narraciones, nanas y cuentos cortos interpretados por reconocidos artistas cordobeses y las voces de Abriendo Rondas.
Además, junto a nosotros produjeron un libro que acompaña el disco. La obra cuenta con el prólogo de María Teresa Andruetto y está ilustrado por El Esperpento, quien rescata tiernas escenas de la vida cotidiana de los padres junto a sus hijos. Los personajes y escenarios que retrata están hechos con retazos de telas para emular la calidez de los arrullos, tal como lo hacen las integrantes de la Agrupación en sus espectáculos. Con esa misma idea, la tapa del libro tiene una sobrecubierta de tela y un bolsillo donde se guarda el disco.
Para lograr publicar este proyecto, se realizó una campaña de financiamiento colectivo en la plataforma Panal de Ideas durante noviembre del año 2015. A lo largo de la campaña, casi 500 personas adquirieron el libro y el disco a un precio con descuento y otras recompensas, ayudando a concretar el proyecto.

Participantes del disco
En el disco participaron muchos artistas, tanto narradores como músicos que enriquecieron este proyecto.
Estos son los narradores que dejaron sus voces: María Teresa Andruetto / Cecilia Bettolli / Claudia Santanera / Mariel Glökner / Karina Fraccarrolli / Florencia Ortiz / Mariano Medina / Lilia Lardone / Rubén López.
Los arreglos y la dirección musical estuvieron a cargo de Nicolás Mazza y estos son los músicos que participaron en la grabación: Cristian Figueroa / Federico Seimandi / Julieta Duret / Héctor Tortosa / Diego Clark / Lucía Monqaut / Pablo Cergneux / Rolo Rossi / Pablo Jaurena / Cecilia del Rio.
Las voces estuvieron a cargo de: Andrea Lelli / Ana Seguí / Carolina Vaca Narvaja / Mariana Berrotarán / Lucia Monqaut.

ISBN: 978-987-45698-4-4
1a. ed. / 2015
20 cm x 20 cm
Encuadernación rústica con sobrecubierta de tela
24 páginas

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND .. 4.0)

Primera edición, 2015. ISBN: 978-987-45698-4-4

Segunda edición, Plan Nacional de Lecturas, 2021. ISBN: 978-987-4991-10-2

Premios

Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina) entrega cada año el premio “Los Destacados de Alija”. Las obras son seleccionadas por un jurado que se renueva anualmente y que premia, en diversas categorías, los mejores libros argentinos para niños y jóvenes. Entre las producciones editadas en 2015, el jurado eligió al libro/disco “Apapachaditos… un arrullo de juegos” en la categoría “Multimedia/Audiotexto”.

Cada año, la Cámara Argentina de Publicaciones convoca a las editoriales para participar de su Concurso “Los Libros Mejor Impresos en la Argentina” donde, a través de distintas categorías, el jurado selecciona a las publicaciones de acuerdo al “mayor grado de belleza y la perfección técnica en la impresión, ilustración, diagramación, diseño, tipo de papel y encuadernación”. En la edición número 28 de este Concurso, el jurado premió con el segundo puesto a “Apapachaditos… un arrullo de juegos” en la Categoría Literatura Infantil y Juvenil.

El proyecto de libro + disco se financió exitosamente gracias a la participación de casi 158 activistas en una campaña en Panal de Ideas y otros 350 activistas en funciones, durante Noviembre de 2015.

Booktrailer

Abriendo Rondas

Es una agrupación que se formó en el año 2007 con el convencimiento de que recuperar colectivamente un espacio lúdico es una manera de enriquecer las posibilidades de los lenguajes artísticos y las prácticas de quienes cotidianamente están con los niños.
En este sentido, ha desarrollado producciones de espectáculos musicales y teatrales para la familia: “Apapachaditos… un arrullo de juegos” y “La Ronda Redonda”, con los cuales se presenta en diversos escenarios de la provincia de Córdoba y el país. Además, realiza un intenso trabajo de capacitación para docentes a través de talleres, cursos y publicaciones que abordan aspectos referidos a la educación artística y el juego. Desde Ed. Comunicarte publicó en el año 2012 su primer trabajo discográfico La Ronda Redonda y en el año 2014 el libro-disco con el mismo nombre que reúne más de 60 juegos tradicionales latinoamericanos. Como parte de un espacio de capacitación, en el año 2013 el grupo editó el CD y cuadernillo Ensaladitas de Arte publicado por Fundación Arcor.

Blog del Grupo: http://abriendo-rondas.blogspot.com.ar/

El Esperpento

Es el nombre de fantasía elegido por Mauricio Micheloud como seudónimo en su trabajo como ilustrador. La ilustración es una forma de retomar su lado artístico luego de trabajar varios años como Diseñador gráfico y web. La técnica que lo caracteriza es el collage de imágenes recortadas y retocadas digitalmente. En el collage fotográfico realiza una relectura de los elementos, transformándolos en algo totalmente nuevo. En su trayectoria se puede contar la ilustración para proyectos de diferentes características como eventos y publicaciones editoriales. http://elesperpento.com.ar

Recursos

–> Hojeá el libro en este enlace.

–> Descargá el libro en formato pdf y el CD desde este enlace.

Nota de prensa

Noviembre 2015 – Chicos: Para sumarse a la ronda. Nota sobre la campaña de financiamiento colectivo en la sección Vos de La Voz del Interior aquí.

——————————————————————————————————————————————————-

Entrevista a la Agrupación Abriendo Rondas en el programa Punto Córdoba Punto Ar

Diciembre 2015 – Recomendación de María Teresa Andruetto para el sitio Donde viven los libros aquí.

———————————————————————————————————————————————————

México 2016 – Mención en el blog Linternas y bosques de Adolfo Córdova (especialista en LIJ) en el marco de la ponencia presentada en el III Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil, CILELIJ aquí.

Abril y Patricio

13 diciembre, 201415 septiembre, 2023
por Ediciones de la Terraza

La historia de Abril y Patricio está contada en imágenes porque no hacen falta palabras para describir un encuentro tan real que a veces parece un sueño.

Con sus bellos trazos, el ilustrador Luis Paredes va tejiendo esta historia que se puede contar sobre la tierra o debajo del mar.

ISBN 978-987-4991-21-8
2a. ed. / 2021
17 cm x 23 cm
Encuadernación rústica
52 páginas

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Primera edición: 2014. ISBN: 978-987-45698-0-6
Segunda edición: 2021. ISBN 978-987-4991-21-8

Premios

“Abril y Patricio” fue seleccionado por la organización italiana IBBY para formar parte de la segunda exposición bibliográfica bajo el proyecto “Libros silenciosos. Destino: Lampedusa”. La exhibición se realizó del 11 de junio al 10 de julio en Roma, en el Palazzo delle Esposizioni, y luego los libros fueron llevados a la isla de Lampedusa. El proyecto buscaba “recolectar una cuidada colección de libros sin palabras que fomente la integración y la valoración de los inmigrantes”. Y, “Abril y Patricio” formó parte de las cinco publicaciones que representaron a la Argentina.

Luis Paredes

Estudió Cine y Televisión. Fue miembro del estudio Garabato Animaciones con el que creó Orson, la primera serie de animación del interior del país. Luego, incursionó en la animación 3D realizando publicidades. Trabajó en postproducción y edición en televisión y, desde 2010, está dedicado a su gran pasión: la ilustración infantil.

Siguiendo ese rumbo, en 2012 publicó su primer libro, “Ave Sedario”; en 2013 “Crónicas de un Súper Papá” junto a Teti Cavo y en 2014 editó “Paredes Prestadas” junto a Irene Presta.

Podés encontrar más de Luis en https://www.instagram.com/luisdibujando/

Recursos

–> Hojeá el libro en este enlace.

–> Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Nota de prensa

Próximamente…

¡Por su culpa!

6 noviembre, 201315 septiembre, 2023
por Ediciones de la Terraza

“¡Por su culpa!” se trata de una niña que decide usar una caja de galletitas para resolver un problema que la tiene a maltraer. Un libro álbum a todo color. La historia está escrita por Luciana Schwarzman, una periodista y escritora de Capital Federal que publica en diarios y revistas nacionales e internacionales. Las ilustraciones son de Leni, una artista de La Plata que trabaja combinando el dibujo a lápiz, fotografías antiguas y extractos de viejas revistas, a través de la edición digital.

ISBN 978-987-28164-3-8
1a. ed. / 2013 (agotado)
16 cm x 16 cm
Encuadernación rústica
24 páginas

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Este libro fue posible a través de la campaña de financiamiento colectivo ««¡Por su culpa!», un libro álbum en busca de un lector». Pueden ver la misma aquí.

Luciana Schwarzman

Escribo desde chica. Crecí (de estatura nomás) y hace diez años que trabajo como periodista en revistas y diarios nacionales e internacionales. ¡Ah! y en galaxias cibernéticas. También escribo sobre la mano, la almohada, una nube. Con los dedos, los pies. Y a través del vapor de la pava cuando chilla. Desde que empecé, dejo plasmadas letras por doquier. Hasta en la sopa. Estudié en la Institución de Periodismo Taller Escuela Agencia (TEA). También incursioné en la carrera de Edición en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Recibí, entre otros premios, una mención en Venezuela, con la Fundación Librería Mediática. Participo en un proyecto solidario de libro álbum que realiza la carrera de Bellas Artes de la Universidad de La Plata (FBA UNLP), ahí comenzó a gestarse este libro que tienen en sus manos.

Podés ver más de su trabajo aquí.

Leni

Me llamo Mariela Trigo y soy ilustradora, aunque para firmar mis trabajos suelo utilizar el seudónimo “Leni”. Nací en Córdoba y actualmente resido en Buenos Aires. Elaboro mis obras combinando el dibujo a lápiz, fotografías antiguas, extractos de viejas revistas, a través de la edición digital. Los collages aluden a temáticas como la escuela, la niñez y la familia.

Recursos

–>Hojeá el libro en este enlace.

–>Descargá el libro en formato pdf desde este enlace.

Prensa

Septiembre, 2013. Cordobeses que buscan financiamiento. Mención sobre la campaña de financiamiento en la sección Vos de La Voz del Interior. Leé la nota aquí.

————————————————————————————————————————-

UN LIBRO EN BUSCA DE UN LECTOR. Nota sobre la campaña de financiamiento en la web Bitácora de Vuelo. Leé la nota aquí.

————————————————————————————————————————-

Julio, 2014. Quiosquito de libros, un stand con temáticas alternativas en la Feria del Libro Infanto-Juvenil. Mención en la nota realizada por Télam. Leé la nota aquí.

————————————————————————————————————————-

Abril, 2015. Libro invitado: ¡Por su culpa! (Luciana Schwarzman y Leni). Producción fotográfica para el blog Un libro por día. Mirá las fotos aquí.

Tipo de proyecto: <span>Libro álbum</span>

Luis Paredes y Agustín Paredes Grazzi

Recursos

Prensa del libro

Andrés Sobico

Paula Adamo

Recursos

Notas de prensa

Ethel Batista

Cristian Turdera

Recursos

Barbi Couto

El Esperpento

Recursos

Alejandra Correa

Matías Acosta

Recursos

El Esperpento

Recursos

Notas de prensa

Ramón Páez

Paula Adamo

Recursos

Premios

David Wapner

Ana Camusso

Recursos

Nota de prensa

Premios

Alejandra Correa

Cecilia Afonso Esteves

Recursos

Nota de prensa

Premios

Didi Grau

Paula Adamo

Recursos

Notas de prensa

Premios

Irene Goldfeder

Recursos

Nota de prensa

Vilma Novick Freyre

Luján Ramón

Recursos

Nota de prensa

Premios

Booktrailer

Abriendo Rondas

El Esperpento

Recursos

Nota de prensa

Premios

Luis Paredes

Recursos

Nota de prensa

Luciana Schwarzman

Leni

Recursos

Prensa

Nuestro catálogo digital con todos los libros