«Abril y Patricio» de Luis Paredes fue uno de los cinco libros argentinos seleccionados por el proyecto “Libros silenciosos. Destino: Lampedusa” de la organización italiana IBBY.

Recién llegados de nuestra gira por Reconquista, donde fuimos a presentar la editorial junto a Luis Paredes, que dictó un taller de ilustración infantil, recibimos esta hermosa noticia: Nuestro libro “Abril y Patricio” de Luis Paredes, fue seleccionado por la organización italiana IBBY para formar parte de la segunda exposición bibliográfica bajo el proyecto “Libros silenciosos. Destino: Lampedusa”. La exhibición será del 11 de junio al 10 de julio en Roma, en el Palazzo delle Esposizioni, y luego los libros serán llevados a la isla de Lampedusa.

El proyecto buscaba “recolectar una cuidada colección de libros sin palabras que fomente la integración y la valoración de los inmigrantes”. Y, “Abril y Patricio” forma parte de las cinco publicaciones que representan a la Argentina. De la exposición participan más de cincuenta libros elegidos por las secciones IBBY en los dieciocho países que han suscrito al proyecto. “Estos libros ofrecen una visión panorámica del mundo de la edición de libros silenciosos en los cinco continentes, dando testimonio de su riqueza, de su originalidad y de su fuerza narrativa”, sostienen desde la organización. IBBY es la institución que entrega el Premio Hans Christian Andersen que se da cada dos años a un autor y un ilustrador cuya obra completa han hecho una contribución duradera a la literatura infantil, además patrocina el Día Internacional del Libro infantil y, entre otras actividades, la colección de libros silenciosos que fue creada como respuesta a la necesidad de libros en la isla italiana de Lampedusa, el destino de muchos refugiados que huyen de África del Norte y Oriente Medio.

Desde Ediciones de la Terraza queremos agradecer muy especialmente a la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina (Alija-IBBY) por su predisposición y acompañamiento durante la convocatoria. La noticia puede leerse en la página web de la organización: http://www.alija.org.ar/?p=3954

Los libros argentinos seleccionados:

• Diego Bianki, Restorán, Pequeño editor, Buenos Aires, 2003.
• Gusti, Toto y Rey, Pequeño editor, Buenos Aires, 2004.
• Iñaki Echeverría, Muffins, Editorial Manoescrita, Buenos Aires, 2011.
• Iñaki Echeverría y Jorge Luis Lepera, Vos Contámelo, Editorial Manoescrita, Buenos Aires, 2014.
• Luis Paredes, Abril y Patricio, Ediciones de la Terraza, Córdoba, 2014.

Sobre el libro:

“La historia de Abril y Patricio está contada en imágenes porque no hacen falta palabras para describir un encuentro tan real que a veces parece un sueño.

Con sus bellos trazos, el ilustrador Luis Paredes va tejiendo esta tierna historia que se puede contar sobre la tierra o debajo del mar” (extraído de la contratapa del libro).

“Abril y Patricio” es la nueva obra del ilustrador Luis Paredes, editada por Ediciones de la Terraza. Se trata de un libro silencioso, como suele llamarse a los libros cuya historia está contada solo con ilustraciones, que relata el encuentro de dos personajes a través del tiempo, a pesar de las diferencias.  Hace 11 años, Luis creó este cuento para regalárselo a su hija en su cumpleaños. La idea pasó por diferentes versiones, pero fue a fines del año pasado que recién pudo convertirse en un libro de circulación masiva.

Sobre la muestra:

Del 11 de junio al 10 de julio en el Foro del Palazzo delle Esposizioni, se expondrán más de cincuenta libros elegidos por las secciones IBBY en los dieciocho países que han suscrito el proyecto. Estos libros ofrecen una visión panorámica del mundo de la edición de libros en silencio en los cinco continentes, dando testimonio de su riqueza, de su originalidad y de su fuerza narrativa. Los días y horarios en que se puede visitar la muestra es de martes a viernes de 10 a 13 y de 15 a 17 horas. Entrada gratuita.
Web: http://english.palazzoesposizioni.it/categorie/exhibition-silent-books-final-destination-lampedusa-second

Aquí puede verse el listado completo de todos los títulos que formarán parte de la exposición: https://drive.google.com/file/d/0B2SNw1mX3gUXY2o4QnNaVXp3UWM/view

Sobre IBBY:

El Consejo Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) es una organización sin fines de lucro que representa a una red internacional de personas de todo el mundo que se han comprometido a llevar los libros a los niños. Entre algunas de sus misiones, figuran: dar a los niños de todo el mundo la oportunidad de tener acceso a los libros con altos estándares literarios y artísticos; fomentar la publicación y distribución de libros infantiles de calidad, especialmente en los países en desarrollo; estimular la investigación y trabajos académicos en el campo de la literatura infantil; proteger y defender los derechos del niño de acuerdo con la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño.

Web: http://www.ibby.org/index.php?id=266&L=3 (en español)